A pseudonymous Twitter account making a series of accusations against Nexo has caused the crypto lender to issue a cease and desist notice.