Bitcoin and altcoins sold-off sharply on Aug. 19, leading technical traders to forecast a possible drop to new yearly lows.