Bitcoin and most major altcoins are struggling to find bullish momentum, a possible signal that prices could continue to erode.