Pension funds, the most cautious of institutional investors, are now giving the booming crypto and blockchain sector a closer look.