The legislators objected to a chapter of the president’s annual report that they believe diminished the role of Congress and could damage the economy with its hostility to digital assets.