Tesla’s massive Bitcoin transfers initially sparked fears of a market dump, but Arkham’s data suggests the assets are still under the firm’s control.