NFT sale volumes are a mere shadow of what they were in previous months, but renewed interest in Bored Ape Yacht Club NFTs and a new Lil Baby Ape Club derivative project could be reversing the trend.