The Japanese Ministry of Finance is hiring more staff to develop stricter global rules for digital currencies, particularly fiat-pegged stablecoins.