Japanese investors are advised to look out for fraudulent companies replicating the JPX brand names, logos and URLs to offer crypto trading.