The Reserve Bank of India’s ban on banks’ dealings with crypto may be defunct but the institution remains apprehensive of — if not outright hostile to — cryptocurrencies.