The plea deal ends a nearly two-year legal battle between Griffith and U.S. prosecutors tied to a presentation the developer gave in Pyongyang.