Venture capitalists are doing fewer deals, and the average deal size is getting much smaller, according to researchers.