Coinbase CEO Brian Armstrong called the quarter a “turning point” for the company as it works toward being more “financially disciplined.”